Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehdotus ympäristöteknologian varmennusjärjestelmää koskevaksi asetukseksi.
proposal for a regulation for an environmental technology verification scheme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arabiemiirikuntien viranomaiset eivät myöskään ole panneet täytäntöön tehokasta varmennusjärjestelmää.
furthermore, no effective verification system has been implemented in practice by the government of the uae.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
paketissa esitetään ympäristöteknologian varmennusjärjestelmää, jolla tuetaan ekoinnovointia sen kautta, että luottamus uuteen teknologiaan lisääntyy.
it foresees an environmental technology verification scheme to support eco-innovation through increased confidence in new technologies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iranin viranomaisilla ei ole asianmukaista varmennusjärjestelmää, jolla voitaisiin valvoa tullitta tuotujen raaka-aineiden määrää, joka on käytetty vientituotteen tuotantoon.
the iranian authorities did not establish a proper verification system to monitor the amount of duty-free imported raw materials consumed in the production of the resultant export product.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkastuskäynnillä vahvistettiin, että pakistanin viranomaiset eivät sovella asianmukaista varmennusjärjestelmää, jolla voitaisiin valvoa tullitta tuotujen raaka-aineiden määrää, joka on käytetty vientituotteen tuotantoon.
the verification visit established that, in practice, the pakistani authorities did not apply a proper verification system to monitor the amount of duty-free imported raw materials and consumed in the production of the resultant export product.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
panos-tuotossuhteita ei sinällään voida pitää yrityskohtaisina normeina tai tosiasiallisen kulutuksen varmennusjärjestelmänä.
the input-output ratios cannot be considered company-specific standards and not even a verification system of actual consumption.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: