Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
useita niin sanottuja vastaanottokeskuksia koskeva kritiikki on perusteltua.
the criticism directed at a number of so-called reception centres is justified.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tarkoitan perinteisiä toimia, kuten auttavia puhelimia, vastaanottokeskuksia ja turvakoteja, mutta myös koulutushankkeita.
i 'm thinking here not just of the traditional activities like helplines, reception centres and safe houses, but also of training projects.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
valiokunta on myös huolissaan pyynnöistä perustaa välimeren maihin "tilapäisiä vastaanottokeskuksia". keskuksia".
parliament will debate a report by frederika bepoels from the environment committee on the proposed directive establishing an infrastructure for spatial information in the eu (inspire).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pakolaisten vastaanottokeskukset sitä vastoin kuuluvat.
but closed centres for refugees do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: