Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedenlämmittimelle suunniteltu lämmönkehitin testataan asianmukaisen vedenlämmitinkotelon kanssa ja tällaisella lämmönkehittimellä varustettava vedenlämmitinkotelo asianmukaisen lämmönkehittimen kanssa;
any heat generator designed for a water heater, and any water heater housing to be equipped with such a heat generator, shall be tested with an appropriate water heater housing and heat generator, respectively;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jolloin vedenlämmittimelle suunniteltua lämmönkehitintä ja tällaisella lämmönkehittimellä varustettavaa vedenlämmitinkoteloa pidetään myös vedenlämmittimenä;
whereby a heat generator designed for a water heater and a water heater housing to be equipped with such a heat generator shall be also considered a water heater;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: