Results for vesijohtokalusteiden translation from Finnish to English

vesijohtokalusteiden melu
sanitary installation noise

ajastimilla varustettujen vesijohtokalusteiden tuotepakkauksissa on oltava selkeästi esillä seuraava teksti:
for sanitary tapware which is equipped with time control devices, the following text shall be visibly reproduced on the packaging of the product:

ohjeet vesijohtokalusteiden puhdistamiseksi asianmukaisilla materiaaleilla kalusteiden sisä- ja ulkopintojen vahingoittumisen välttämiseksi,
advice on cleaning sanitary tapware with appropriate materials in order to prevent damage to their internal and external surfaces.

vesijohtokalusteiden elektroniset komponentit, jotka täyttävät direktiivin 2011/65/eu [16] vaatimukset.
electronic components of sanitary tapware, which fulfil the requirements of directive 2011/65/eu [16]

sellaisten vesijohtokalusteiden (lukuun ottamatta suihkupäitä), joita ei varusteta ajastimilla, tuotepakkauksissa on oltava selkeästi esillä seuraava teksti:
for sanitary tapware (except showerheads) which is not equipped with time control devices, the following text shall be visibly reproduced on the packaging of the product:

ajastimilla varustettujen vesijohtokalusteiden pisin ennalta asetettu toiminta-aika ei saa ylittää hanojen osalta 15 sekuntia ja suihkujen osalta 35 sekuntia. tuote on kuitenkin suunniteltava niin, että asentaja voi säätää vedentulon kestoa tuotteen aiotun käyttötarkoituksen mukaan.
for sanitary tapware equipped with a sensor, shut off delay time after usage shall not exceed 1 second for taps and 3 seconds for showers.

juomaveden kanssa kosketuksiin joutuvat vesijohtokalusteiden esineet ja homogeeniset osat, jotka on valmistettu lejeeringeistä, jotka kuuluvat asetuksen (ey) n:o 1272/2008 23 artiklan d alakohdan piiriin ja jotka mainitaan ”acceptance of metallic materials used for products in contact with drinking water” – common approach” b osan mukaisessa luettelossa tai täyttävät kyseiseen luetteloon lisäämisen ehdot lisäyksen mukaisesti.
articles and homogenous parts of sanitary tapware in contact with drinking water made of alloys, which fall under article 23 (d) of regulation (ec) no 1272/2008 and are listed in part b of the ‘acceptance of metallic materials used for products in contact with drinking water’ – common approach’ or fulfil the requirements to be added to this list as indicated in the appendix.