Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xn,xx
xn, xx
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xn; r21
r21 t
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
xn,xx sex
xn, xx sex
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aineille, jotka luokitellaan lisääntymiselle vaarallisiksi ryhmään 3, käytetään varoitusmerkkiä "xn" ja vaaralauseketta
substances classified as toxic to reproduction category 3 shall be assigned the symbol "xn" and the risk phrase
muutetaan tämän direktiivin liitteessä 1f mainitut nimikkeet siten, että korvataan luokitus "xn;
the entries shown in annex 1f to this directive are amended by replacing classification references to "xn;
aineet ja valmisteet luokitellaan herkistäviksi ja merkitään varoitusmerkillä xn ja varoitusmerkin nimellä "haitallinen" sekä vaaralausekkeella r42 seuraavasti:
substances and preparations shall be classified as sensitising and assigned the symbol "xn", the indication of danger "harmful" and the risk phrase r42 in accordance with the criteria given below.
on olemassa muuta näyttöä kroonisesta myrkyllisyydestä, jonka osoittaa luokitus t, r48 tai xn, r48 direktiivin 67/548/ety mukaan.
there is other evidence of chronic toxicity, as identified by the classifications: t, r48, or xn, r48 according to directive 67/548/eec.