From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niillä varmistetaan myös numerotiedustelupalvelut ja luettelot, maksulliset yleisöpuhelimet sekä erityistuki vammaisille.
they also ensure that directory enquiry services and directories, public payphones and special help for the disabled are available.
tähän kuuluu kiinteiden julkisten puhelinpalvelujen, kuten hätäpuhelujen tai neuvontapalvelujen saatavuus, yleisöpuhelimet sekä myös erityistoimet epäedullisessa asemassa oleville ihmisryhmille.
this includes access to standard public telephone services, such as 999 calls, directory enquiries and special facilities for people with particular disabilities.
määritelmä kattaa myös operaattoripalvelut, puhelinluettelopalvelut, yleisöpuhelimet, erityisehdoin välitettävät palvelut ja erityislaitteet vammaisille tai henkilöille, joilla on sosiaalisia erityistarpeita.
the definition also covers the provision of operator assistance, directory services, public pay phones and special facilities for customers with disabilities or with special social needs.
määritelmä kattaa myös operaattoripalvelut, puhelinluettelopalvelut, yleisöpuhelimet, erityisehdoin välitettävät palvelut ja/tai erityislaitteiden tarjoamisen vammaisille tai henkilöille, joilla on sosiaalisia erityistarpeita56.
the definition also covers the provision of operator assistance, directory services, public pay phones and special facilities for customers with disabilities or with special social needs56.