From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muistamme dreyfusin tapauksen, flaubertin oikeudenkäynnin ja zolan j' accuse-oikeudenkäynnin.
we need only think of the dreyfus case, we need only think of flaubert ' s trial, we need only think of zola' s'j ' accuse ' trial.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Ääriliberalismi synnytti 1800-luvulla zolan, victor hugon, proletariaatin ja miljoonia vainajia.
the collective error of ultraliberalism, economism - in the nineteenth century ultraliberalism produced zola, victor hugo, the proletariat and millions of deaths, and ultraliberalism is starting to claim deaths once again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tänään voidaan sanoa: vaikka direktiivillä 3820/ 85 ei säännelläkään kaikkea sitä, mitä olisi voitu odottaa, oli hyvä, että se oli ylipäänsä olemassa ja että sillä pyrittiin tuomaan järjestystä ammattiin, jonka työoikeusehdot olivat jääneet emile zolan germinalin tasolle.
today we can say that even if directive 3820/ 85 did not regulate everything as might have been expected, it was a good thing that it existed at all and tried to bring order into a profession in which labour law conditions had not progressed since the time of emile zola 's book'germinal '.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
