Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bivalirudiinille ei ole tunnettua vastalääkettä, mutta bivalirudiini voidaan kuitenkin poistaa verestä hemodialyysillä.
bivalirudiin on dialüüsitav.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bivalirudiinille ei ole tunnettua vastalääkettä mutta sen teho häviää nopeasti (puoliintumisaika 35– 40 minuuttia).
antidooti bivalirudiinile ei ole teada, ent ravimi toime möödub kiiresti (t1/ 2 on 35... 40 minutit).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
angioxia ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) bivalirudiinille, muille hirudiineille tai angioxin muille valmistusaineille.
angioxi ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla bivalirudiini, teiste hirudiinide või selle ravimi mis tahes muu koostisosa suhtes ülitundlikud (allergilised).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
noin 30%: lla bivalirudiinia saaneista potilaista oli vähintään yksi haittatapahtuma ja 3% havaitsi lääkkeen aiheuttaman haittavaikutuksen.
ligikaudu 30% - l bivalirudiini saanud patsientidest täheldati vähemalt ühte ebasoodsat toimet ja 3% - l ravimiga seotud kõrvaltoimet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: