Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu:n kasvihuonekaasupäästöistä.
2007. aastal paiskas uus auto õhku keskmiselt 160 grammi s�sinikdioksiidi kilomeetri kohta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä riippuu ratkaisevasti myös euroopan ulkopuolisista kasvihuonekaasupäästöistä.
2 hulk käesoleva lõigu materjalist keskendub süsiniku rollile üldisemalt, aga eriti co
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yksityisautoilun osuus on kymmenen prosenttia eu:n kasvihuonekaasupäästöistä.
lisaks sellele langeb isikliku auto kasutamise arvele 10% eli kasvuhoonegaaside heitmetest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tieliikenteen osuus liikenteen kaikista kasvihuonekaasupäästöistä oli 71 % vuonna 2006.
2006. aastal põhjustas maanteetransport 71 % kogu transpordisektori kasvuhoonegaaside heitest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se johtuu pitkälti kasvihuonekaasupäästöistä, joita syntyy energiaa muunnettaessa ja hyödynnettäessä.
kliimamuutus on üks tõsisemaid globaalseid probleeme, mis on enamjaolt põhjustatud energia muundamise ja energiakasutuse tekitatud kasvuhoonegaasidest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* ilman kansainvälistä ilmailua ja meriliikennettä (6 % kaikista kasvihuonekaasupäästöistä)
* v.a rahvusvaheline lennundus ja laevandus = 6% kasvuhoonegaaside heitkoguste koguhulgast
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: