From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirsikat
kirsid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 35
Quality:
kirsikat (muut kuin hapankirsikat)
kirsid, v.a hapukirsid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
kirsikat (imeläkirsikat, hapankirsikat)
kirsid (maguskirsid, hapukirsid)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
mantelit, kirsikat, luumut, omenat, melonit ja päärynät
mandel, kirss, ploom, õun, melon ja pirn
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
-cn-koodiin 0812 10 kuuluvat väliaikaisesti säilötyt kirsikat,
-kirsid, lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud, cn-kood 081210,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat
värsked aprikoosid, kirsid, virsikud (k.a nektariinid), ploomid ja laukaploomid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veden ja etyylialkoholin seoksessa olevat kirsikat kuuluvat välittömästi kulutukseen soveltuvina hedelminä yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen
käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.brüssel, 2. juuli 1974
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jäädytetyt kirsikat, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
kirsid, värsked, või keedetud või aurutatud, külmutatud, suhkru- või muu magusainelisandiga
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) kasvituotannon osalta ensisijaisesti omenat ja joissakin tapauksissa päärynät, aprikoosit, kirsikat jne.
b) taimekasvatussektor, eelkõige õunakasvatus ning vähemal määral pirni-, aprikoosi-, kirsi-jm kasvatus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muulla tavalla valmistetut tai säilötyt kirsikat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat
kirsid, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud, suhkru- või muu magusaine või alkoholilisandiga või ilma, mujal nimetamata
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-poistetaan 1 artiklan ilmaisut%quot%kirsikat%quot% ja%quot%mansikat%quot%,
artiklist 1 jäetakse välja sõnad "kirsid" ja "maasikad" vastavas käändes,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vientitukien vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesjalostealalla lisättyä sokeria koskevaa vientitukea (väliaikaisesti säilötyt kirsikat, kuoritut tomaatit, sokeroidut kirsikat, valmistetut hasselpähkinät, tietyt appelsiinimehut) lukuun ottamatta
millega määratakse kindlaks töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste (lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud kirsid, kooritud tomatid, konserveeritud kirsid, sarapuupähklitooted, teatavad apelsinimahlad), v.a suhkrulisandiga toodete puhul makstavad eksporditoetused
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: