Results for sokeripitoisuus translation from Finnish to Estonian

d) sokeripitoisuus;
d) suhkrusisaldus;

-sokeripitoisuus vähintään 10%;
-suhkrusisaldus mitte alla 10%;

sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia:
suhkrusisaldusega üle 13 % massist:

sokeripitoisuus on pienempi kuin 50 g/l.
suhkrusisaldus on alla 50 g/l.

toimitussopimuksessa on ilmoitettava sokerijuurikkaiden määritetty sokeripitoisuus.
tarnelepingutes sätestatakse suhkrupeedile ettenähtud suhkrusisaldus.

muut valmisteet, joiden sokeripitoisuus on yli 30 painoprosenttia
muud valmistised suhkrusisaldusega üle 30 massiprotsendi

omenasose ja -hilloke, sokeripitoisuus enintään 13 painoprosenttia
Õunapüree, k.a kompotid, suhkrusisaldusega mitte üle 13 massiprotsendi

jonka sokeripitoisuus vastaa vähintään 100 grammaa inverttisokeria litrassa.
mille minimaalne suhkrusisaldus on võrdne 100 grammi invertsuhkruga ühe liitri kohta.

hba1c osoittaa, miten hyvin veren sokeripitoisuus on hallinnassa.
hba1c näitab vereglükoosi taseme reguleeritavust.

-sokeripitoisuus — vähimmäispitoisuus sadassa grammassa kuiva-ainetta:
-suhkrusisaldus — vähim kogus 100 g kuivatatud toote kohta:

veresi sokeripitoisuus saattaa nousta liian korkeaksi (hyperglykemia).
veresuhkru tase võib olla ka liiga kõrge (seda nimetatakse hüperglükeemiaks).

-sokeripitoisuus, inverttisokerina ilmoitettuna, on vähemmän kuin 80 grammaa litrassa;
-mille suhkrusisaldus invertsuhkrus väljendatuna on väiksem kui 80 grammi liitri kohta;

viini, joka tuotetaan suositelluista rypälelajikkeista, joiden sokeripitoisuus on vähintään 22 painoprosenttia.
vein, mis on toodetud soovitatavatest viinamarjasortidest, mille suhkrusisaldus on vähemalt 22 massiprotsenti.

toimitussopimuksessa on määrättävä, että kokonaispaino, taara ja sokeripitoisuus määritetään jollain seuraavista tavoista:
tarnelepingutes sätestatakse, et brutomass, pakendikaal ja suhkrusisaldus määratakse kindlaks vastavalt järgnevatele kokkulepitud toimingutele:

b)%quot%kuiva%quot%: kun tuotteiden sokeripitoisuus on alle 50 grammaa litrassa;
b) "kuiv": kui toote suhkrusisaldus on alla 50 grammi liitri kohta;

kabinetné víno, joka saadaan täysin kypsistä rypäleistä, joiden luonnollinen sokeripitoisuus on vähintään 19 nm-astetta,
kabinetné víno valmistatakse täielikult küpsenud marjadest, mille looduslik suhkrusisaldus on vähemalt 19° nm,

a)%quot%erittäin kuiva%quot%: kun tuotteiden sokeripitoisuus on alle 30 grammaa litrassa;
a) "väga kuiv": kui toote suhkrusisaldus on alla 30 grammi liitri kohta;

auslese/auslesewein: tarkkaan valikoiduista rypäleistä, joiden luonnollinen sokeripitoisuus on vähintään 21 kmw-astetta.
auslese/auslesewein: valmistatakse hoolikalt valitud viinamarjadest, mille suhkrusisaldus on 21° kmw.

’kabinetní víno’ voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 19 nm-astetta,
„kabinetní víno” – seda võib valmistada üksnes viinamarjadest, mille suhkrusisaldus on vähemalt 19° nm;

’výběr z hroznů’ voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 24 nm-astetta,
„výběr z hroznů” – seda võib valmistada üksnes viinamarjadest, mille suhkrusisaldus on vähemalt 24° nm;