Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etäkone käyttää epäyhteensopivaa yhteyskäytäntöä.
kaugmasin kasutab ühildamatut protokolli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
levyn artisti- kenttää ei ole täytetty. täytä kenttä ja yritä uudelleen.
plaadi esitaja väli on tühi. palun paranda kirje ning proovi uuesti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä rivillä näet cups- palvelimen, johon tietokoneesi on yhteydessä. voit valita toisen cups- palvelimen, napsauta "järjestelmäasetukset", valitse "cups- palvelin" ja täytä tarvittavat tiedot.
Ãhendus siin on näha, millise cups- serveriga on sinu arvuti praegu ühendatud. muu cups- serveri kasutamiseks klõpsa nupule "süsteemi valikud", vali "cups- server" ja määra vajalik info.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting