Results for ympäristöindikaattorien translation from Finnish to Estonian

ympäristöindikaattorien analyysi muuta kuin rakentamista varten
keskkonnanäitajate hindamine, v.a ehitusega seotud

2. poliittinen tilanne maatalouden ympäristöindikaattorien kehittämiseksi
2. põllumajanduse keskkonnapoliitika näitajate arendamise poliitiline taust

3.2. maatalouden ympäristöindikaattorien tarve poliittisen prosessin tueksi
3.2. vajadus põllumajanduse keskkonnapoliitika näitajate järele, et toetada poliitika kujundamist

kuvassa 2 esitetään, miten maatalouden ympäristöohjelmien kohdentamista arvioitiin valittujen maatalouden ympäristöindikaattorien perusteella.
joonisel 2 on näha, kuidas analüüsiti põllumajanduse keskkonnameetmete territoriaalset suunatust, lähtudes valitud põllumajanduse keskkonnaindikaatoritest.

maatalouden ympäristöindikaattorien kehittäminen ympäristönäkökohtien yhteiseen maatalouspolitiikkaan sisällyttämistä koskevaa seurantaa varten {sek(2006) 1136}
põllumajanduse keskkonnapoliitika näitajate arendamine keskkonnaküsimuste ühisesse põllumajanduspoliitikasse kaasamise seireks {sek(2006) 1136}

tiettyjen ympäristöindikaattorien käyttöön ottamisesta käydään keskustelua. sen lisäksi monissa maissa käydään poliittista vuoropuhelua ympäristöasioista avunantajien yhteisissä liittymissä, joissa seurataan suoraa talousarviotukea saavia hankkeita.
hooli­mata konkreetsete keskkonnaalaste näitajate väljatöötamisest peetakse paljudes riikides keskkonnapoliitika arutelu rahastajate ühisraamistike raames, mis koostatakse pärast üldise eelarvetoetuse meetmete võtmist.

2) indikaattoriraportti, jossa tarkastellaan maatalouden ja ympäristön vuorovaikutusta indikaattoreiden tulosten pohjalta sekä kuvaillaan maatalouden ympäristöindikaattorien kehittämisen ja muokkaamisen alalla saavutettua edistymistä;
2) aruanne näitajate kohta, kus antakse ülevaade põllumajandus-ja keskkonnapoliitika vastastikusest mõjust näitajate põhjal ja kirjeldatakse põllumajanduse keskkonnapoliitika näitajate arendamisel ja koondamisel tehtud edusamme;

tämän tiedonannon liitteenä on komission yksiköiden valmisteluasiakirja, jossa kuvaillaan yksityiskohtaisemmin maatalouden ympäristöindikaattorien kehittämisen ja muokkaamisen alalla toteutettuja toimia, esitellään tärkeimmät havainnot ja käsitellään laajemmin tässä tiedonannossa hahmoteltuja ehdotuksia.
teatisele on lisatud komisjoni talituste töödokument, milles kirjeldatakse üksikasjalikumalt põllumajanduse keskkonnapoliitika näitajate arendamisel ja koondamisel tehtud tööd, tehakse teatavaks põhilised tulemused ning täpsustatakse käesolevas teatises esitatud ettepanekuid.

maaseudun kehittämisindikaattoreita ja maatalouden ympäristöindikaattoreita kehitetään edelleen ja asetetaan saataville,
arendatakse edasi ja avaldatakse maaelu arengunäitajaid ja põllumajanduslikke keskkonnanäitajaid.