Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siihen, että tällaiset havainnot laajennettiin koskemaan kaikkia hyperkolesterolemiapotilaita, on suhtauduttu varauksellisesti, mikä johtuu 45– 74- vuotiaiden skottimiesten ikään suhteutetusta kuolleisuudesta woscops- tutkimuksen tekoajankohtana eli vuosina 1990 - 1992.
des réserves ont été émises quant à l'extrapolation de ces données à tous les patients atteints d’ hypercholestérolémie en raison de la mortalité ajustée à l'âge des patients écossais de sexe masculin de 45 à 74 ans, à l’ époque où l’ étude woscops a été réalisée, soit de 1990 à 1992.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.