Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järjestys
rang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjä:
& utilisateur & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjänimi
nom d' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
minä jään.
je reste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettäjä:
de & #160;: to-field of the mailheader.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entinen ylläpitäjä
ancien co-mainteneur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjä hallitsee
contrôlé par l' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estetyt käyttäjät
pairs bannis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jättäkää vaunut.
laissez les chars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuaineiden jaksollinen järjestelmä
une classification périodique des éléments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi on tyhjä.
le nom d'utilisateur est vide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käänteinen järjestys
décroissant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna käyttäjätunnus ja salasana
veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aseta & käyttäjän oletukseksi
définir par défaut pour l' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
& copier les modèles globaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lähettäjän henkilöys
identité de l'expéditeur & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
järjestelmäviestit â viestit suoraan pelistä
messages système - messages envoyés directement depuis le jeu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksendate as string
l'expéditeur a fait cette contre-proposition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on jääruohouutetta kipuun. voimakkaasti rauhoittava.
ceci est à base de lithops, pour la douleur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettäjä- kentän nimitemplate subject command.
nom complet de l'expéditeurtemplate subject command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: