Results for kauaskantoisimmista translation from Finnish to French

puitepäätös on toistaiseksi yksi kauaskantoisimmista välineistä rikoslainsäädännön lähentämisessä.
cette décision-cadre est jusqu' à présent un des instruments ayant la plus grande portée en ce qui concerne l' harmonisation du droit pénal.

se on yksi merkittävimmistä ja kauaskantoisimmista lainsäädännön osa-alueista, jonka komissio on koskaan esittänyt.
bouleverser la réglementation des substances chimiques de l’union.

kuten tiedätte, yhteisö on tehnyt chilen kanssa yhden kauaskantoisimmista kauppaa koskevista assosiaatiosopimuksistaan, ja meidän olisi toivotettava senaattori zaldívar tavanomaiseen tapaamme tervetulleeksi.
le chili est, comme vous le savez, un pays avec lequel nous avons l' un des accords d' association les plus importants en matière de commerce et nous devrions, au sein de cette assemblée, souhaiter la bienvenue au sénateur zaldívar.

etsk pitää valitettavana, että kestävän kehityksen periaatetta ei ole vieläkään kokonaan integroitu osaksi lissabonin strategiaa eikä sitä ole tunnustettu yhdeksi eu:n tärkeimmistä ja kauaskantoisimmista haasteista.
le cese regrette que le développement durable ne soit ni encore pleinement intégré à la stratégie de lisbonne, ni reconnu comme étant l'un des défis les plus importants et les plus vastes de l'ue.

elimetvoisivapaukeutta on muodollisestiloukattu, mutta jotka ovat todellisuudessa luonteeltaan pikemmin hallinnollisiatomissio voisi kakavimpiin tapauksiin,joilla on kauaskantoisimmat seuraukjouksymykastauksetennen aloitteiden tekoa.
l'initiative solvit80, par exemple, représente une tentative de faciliter aux opérateurs - grâce à la coopération administrative entre etats membres - l'obtention d'une réparation lorsque les règles du marché intérieur n'ont pasété appliquées correctement.