Results for tuoteryhmäsääntöihin translation from Finnish to French

sääcomment
météocomment

kääntöpuoli
arrière

säännöllinen lauseke
supprimer l' expression

lukitse kääntöpuoli kuvapuolelle
verrouiller tout

säästäkää muut tiedustelijat.
Épargne les autres éclaireurs.

kontactin sääliitännäinenname
module météo pour kontactname

näin miten säälit rhesusta.
tu as pitié de rhésos.

säästä moraaliselta pahennukseltasi. lapsentappaja.
Épargne-moi ton indignation... tueur d'enfants !

tappamisesi olisi kääntänyt ateenan vastaani.
te tuer m'aurait rendu impopulaire.

palkkasoturi, joka kääntää selkänsä viattomille?
un mercenaire qui délaisse les innocents ?

hänen loitsunsa sumentavat mielen. kääntävät toverit toisiaan vastaan.
ses sorts altèrent le jugement, poussent des camarades à s'entretuer.

tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
cet intervalle de rafraîchissement est utilisé par les divers composants de kdeprint comme le gestionnaire d'impression et l'afficheur de tâches d'impression.

ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
aucun service d-bus de météo n'est disponible. ce module nécessite kweather.