Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katso noita verryttelypukuja.
mate-moi les survêts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miksi luulet minun käyttävän näitä tyhmiä poikien verryttelypukuja?
et que je porte ce stupide survêtement masculin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verryttelypukuja käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti urheilutoiminnassa, toisin kuin yhdistelmäasuja, joiden luokittelemiseksi tariffiin tällaista edellytystä ei aseteta,
considérant que les survêtements de sport (trainings) sont portés exclusivement ou essentiellement dans le cadre d'une activité sportive, contrairement aux ensembles pour lesquels une telle condition n'est pas requise aux fins de leur classement tarifaire;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimitys "yhdistelmäasu" ei koske verryttelypukuja; on siis välttämätöntä erottaa nämä kaksi vaatetyyppiä asianmukaisesti toisistaan yhdistetyssä nimikkeistössä,
considérant que le terme « ensemble » ne couvre pas les survêtements de sport (trainings); qu'il est donc indispensable de procéder à une distinction correcte, à l'intérieur de la nomenclature combinée, entre ces deux types de vêtements;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hupputakit; tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muuta kuin neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua; vuorillisten verryttelypukujen yläosat, muut kuin luokkiin 16 tai 29 kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua
parkas; anoraks, blousons et similaires, autres qu’en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles; parties supérieures de survêtements de sport (trainings) avec doublure, autres que ceux de la catégorie 16 ou 29, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: