Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haluaisimme tietää nimenomaan, voisiko komissio tosiaankin rahoittaa tämäntyyppisiä hankkeita tämän tutkimuspaikan perustamisen yhteydessä pikemminkin kuin ehkä suoraan ydinvoimatutkimuksen erityisyhteydessä.
ce que nous aimerions savoir, c' est si effectivement, dans le cadre de l' installation de ce site de recherche, et non, peut-être directement dans le cadre spécifique" recherche nucléaire", la commission serait à même de financer ce genre de projet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haluan näin ollen tukea euroopan unionissa tehtävää ydinvoimatutkimusta kaikissa muodoissaan.
je tiens donc à apporter mon soutien à la recherche communautaire en matière d’ énergie nucléaire sous tous ses aspects.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: