Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ylläpitää lakia.
1: servir le public 2:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän ylläpitää metamfetamiinilaboratoriota.
elle approvisionne un labo de meth. - faites-la revenir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuka sitä ylläpitää? - hyvä.
qui le finance ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moottoritietÄ yllÄpitÄÄ burnsodyne
route entretenue par burnsodyne
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blaine ylläpitää monopolia.
tu vois, blaine a ce qu'on appelle un monopole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taho, joka ylläpitää resurssia.
partie qui gère une ressource.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- raivo ylläpitää romantiikkaa.
il n'y a rien d'autre que la rage pour garder ça romantique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yritämme ylläpitää imperiumia!
0n se démène pour protéger l'empire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veri ylläpitää syöpäsolujen kasvua.
il agit en ralentissant la vitesse de croissance des cellules cancéreuses et en bloquant l’ apport en sang nécessaire à la croissance des cellules cancéreuses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- kehittää ja ylläpitää sovelluksia
— le développement et la maintenance d'applications;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- mun täytyy ylläpitää mainetta.
j'essaye.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somatropiini ylläpitää sekä aikuisilla että
la somatropine stimule la croissance linéaire et augmente la vitesse de croissance chez les enfants présentant un déficit en hormone de croissance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emme voi ylläpitää tällaista hyvinvointivaltiota.
on ne peut maintenir l'État providence tel qu'il est.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miksi haluat ylläpitää turvallisuutta?
- rapporte qu'est-ce qui t'amène dans la sécurité ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jotkut yrittävät ylläpitää elämää.
il y a encore des gens comme nous. des gens qui essaient de sauver le monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kyvyttömyys saada tai ylläpitää erektio
impossibilité d’avoir ou de maintenir une érection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp ylläpitää varalistaa potentiaalisista ehdokkaista.
la bce établira une liste de réserve de candidats potentiels.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
en muista. vaikea ylläpitää bändiä.
c'est difficile de garder un groupe uni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hänen planeettansa voi ylläpitää elämää.
de leurs atouts pour la vie humaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestelmä ylläpitää valkoisen miehen valtaa.
tout ce système soutient la suprématie de la race blanche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: