Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietoa pitkäaikaisen käytön koirille ja kissoille aiheuttamista haittavaikutuksista, erityisesti autoimmuunisairauksista, ei ole saatavilla.
bei hund und katze sind keine informationen über langzeitwirkungen, insbesondere über autoimmunerkrankungen, die durch die behandlung ausgelöst werden können, verfügbar.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
lisää hyödyllistä tietoa näistä autoimmuunisairauksista (ja niiden testaamisesta) on lemtradan potilaan oppaassa.
hilfreichere informationen über diese autoimmunerkrankungen (und entsprechende untersuchungen) finden sie im lemtrada-leitfaden für patienten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
useita erilaisia autoimmuunisairauksia ja immuunivälitteisiä sairauksia on raportoitu alfainterferoneilla, mukaan lukien kilpirauhasen sairaudet, systeeminen lupus erythematosus, nivelreuma (uusi tai paheneva), ei
n zusammenhang mit alfa interferonen berichtet, einschließlich schilddrüsenerkrankungen, systemischem lupus erythematodes, rheumatoider arthritis (neu oder verschlimmert), idiopathischer
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: