Results for hypoglykemiaoireiden translation from Finnish to German

hypoglykemiaoireiden ilmetessä on infuusio keskeytettävä, kunnes oireet ovat ohi.
im falle einer hypoglykämischen episode sollte die infusion unterbrochen werden, bis die episode behoben ist.

tietoa hemangiol-hoidon aikana mahdollisesti esiintyvien hypoglykemiaoireiden tunnistamisesta ja hoidosta
informationen darüber, wie zeichen von hypoglykämie während der behandlung mit hemangiol erkannt und behandelt werden

annos- ja ravitsemusohjeiden noudattaminen, oikea insuliinin annostelu ja hypoglykemiaoireiden tiedostaminen ovat oleellisia tekijöitä hypoglykemiariskin vähentämiseksi.
das einhalten des dosier- und diätschemas, die korrekte insulinverabreichung und das erkennen von symptomen einer hypoglykämie durch den patienten sind von zentraler bedeutung, um das risiko einer hypoglykämie zu senken.

annos - ja ravitsemusohjeiden noudattaminen, oikea insuliinin annostelu ja hypoglykemiaoireiden tiedos - taminen ovat oleellisia tekijöitä hypoglykemiariskin vähentämiseksi.
14 das einhalten des dosier- und diätschemas, die korrekte insulinverabreichung und das erkennen von symptomen einer hypoglykämie durch den patienten sind von zentraler bedeutung, um das risiko einer hypoglykämie zu senken.

jos veren glukoositaso laskee toistuvasti tai esiintyy vakavia hypoglykemiaoireita, ota yhteys hoitavaan lääkäriisi tai ensiapuun, jotta voidaan harkita onko infuusionopeutta vähennettävä tai infuusio lopetettava kokonaan.
falls wiederholte oder schwere niedrige blutzuckerspiegel auftreten, informieren sie bitte ihren arzt oder ihr krankenhaus und ziehen sie die notwendigkeit einer reduktion oder einer unterbrechung der insulininfusion in betracht.