From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä:– kaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
kakaopulver mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln:– einschließlich invertzucker als saccharose berechnet) von 70 ght oder mehr)
muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta:
andere, einschließlich invertzucker und anderer zucker und zuckersirupe mit einem gehalt an fructose, bezogen auf die trockenmasse, von 50 ght:
jossa on vähintään 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan luettuna inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
mit einem gehalt an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet) oder isoglucose (als saccharose berechnet) von 80 ght oder mehr
joissa on vähintään 30 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
mit einem gehalt an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet) von 30 ght oder mehr, jedoch weniger als 50 ght
suklaakuorrutteet (joissa on vähemmän kuin 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
kakaoglasur (außer erzeugnissen mit einem gehalt an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet) von 70 ght oder mehr)
muut (lukuun ottamatta tuotteita, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
andere (außer erzeugnissen mit einem gehalt an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet) von 70 ght oder mehr)
jossa on vähintään 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna–– isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
mit einem gehalt an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet) oder isoglucose (als saccharose berechnet) von 80 ght oder mehr–– edoch weniger als 80 ght
kaakaojauhe, jossa on vähintään 65 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
kakaopulver mit einem gehalt an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet) oder isoglucose (als saccharose berechnet) von 65 ght oder mehr, jedoch weniger als 80 ght
muu suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet (lukuun ottamatta tuotteita, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
andere schokolade und andere kakaohaltige lebensmittelzubereitungen (außer erzeugnissen mit einem gehalt an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet) von 70 ght oder mehr)
glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa on vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia fruktoosia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri:
glucose und glucosesirup, mit einem gehalt an fructose, bezogen auf die trockenmasse, von 20 ght oder mehr, jedoch weniger als 50 ght, ausgenommen invertzucker:
muut (joissa on vähemmän kuin 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))––––– a, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri:
andere (außer erzeugnissen mit einem gehalt an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet) von 70 ght oder mehr)––––– ucker und melassen, karamellisiert
määritettävän näytteen sisältämä sokerimäärä, inverttisokerina ilmoitettuna, annetaan jäljempänä olevassa taulukossa käytetyn tiosulfaatin n' n millilitramäärän funktiona.
der in der untersuchten lösung enthaltene zuckergehalt, ausgedrückt als invertzucker, ist in abhängigkeit von n2-n ml verbrauchter 0,1 m-natriumthiosulfatlösung nachstehender tabelle zu entnehmen.