Results for kelvolliset translation from Finnish to German

kelvolliset luvut
zulässige zahlen

kelvolliset päiväykset:
datumsangaben gültig für:

asetukset ovat kelvolliset. lilo kertoi:
die einstellungen sind in ordnung. ausgabe von lilo:

asetukset eivÄt ole kelvolliset. lilo kertoi:
die einstellungen sind nicht in ordnung. ausgabe von lilo:

jälkimmäiseen luokkaan kuuluvat ihmisravinnoksi kelvolliset sivutuotteet.
diese werden in gefährliche und weniger gefährliche stoffe unterteilt, wobei letztere kategorie aus produkten besteht, die zum menschlichen verzehr geeignet sind.

tavoitteena on luoda kelvolliset elinolot kaikilla kansalaisille.
das ziel besteht darin, jedem bürger angemessene lebensbedingungen zu bieten.

testaa tietokannan yhteyden. voit varmistua, että on annettu kelvolliset yhteystiedot.
testet die datenbankverbindung. sie können so sicherstellen, dass gültige verbindungsinformationen angegeben sind.

on niin ikään otettava huomioon, että energiantuotantoon kelvolliset raaka-ainevarannot ehtyvät.
zu berücksichtigen ist auch, dass die rohstoffreserven zur energieerzeugung bald erschöpft sind.

toiseksi on laadittava paitsi yhteiset ehdot maahanpääsylle myös kelvolliset eurooppalaiset vähimmäisnormit kolmansien maiden kansalaisten perusoikeuksille.
zweitens müssen neben den gemeinsamen zulassungsbedingungen auch solide mindeststandards für grundrechte von drittstaatenangehörigen formuliert werden.

on niin ikään otettava huomioon, että energiantuotantoon kelvolliset tunnetut raaka-ainevarannot eivät ole rajattomat.
zu berücksichtigen ist auch, dass die bekannten rohstoffreserven zur energieerzeugung nicht unbegrenzt sind.

kelvolliset eläimet on teurastettava teurastamoissa, joita käytetään yksinomaan päivämäärään perustuvaan järjestelmään tai varmennettujen eläinten järjestelmään kuuluvien eläinten teurastukseen.
für die ausfuhr freigegebene tiere werden ausschließlich in schlachthöfen geschlachtet, die der schlachtungen im rahmen der dbes-regelung oder einer regelung zur freigabe von tieren für die ausfuhr (cas-regelung) vorbehalten sind.

avoin lasinen rakennelma heijasti kelvollisesti ekp:n arvoja.
auch dieser transparente entwurf spiegelte die werte der ezb angemessen wider.