Results for kuljetusvälineiden translation from Finnish to German

kuljetusvälineiden siivouspalvelut
reinigung von transportmitteln

kuljetusvälineiden leasing-vuokraus;
leasing von beförderungsmitteln;

kuljetusvälineiden puhdistus ja desinfiointi
reinigung und desinfektion von transportmitteln

suotuisa tilanne kuljetusvälineiden suhteen.
der verkehrsgünstigkeit.

tilojen ja kuljetusvälineiden puhdistus ja desinfiointi
reinigung und desinfektion der haltungsbetriebe und transportmittel

kansainvälisten kuljetusvälineiden varastoihin kuuluviin viineihin.
wein, der sich im bordvorrat internationaler transportmittel befindet.

perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden muut osat
andere teile von anhängern (einschließlich sattelanhänger)

kansainvälisten kuljetusvälineiden varastoihin kuuluvat tislatut alkoholijuomat.
spirituosen, die sich im bordvorrat internationaler verkehrsmittel befinden.

linjan sijoitus, nopeus, kuljetusvälineiden välinen etäisyys
linienführung, geschwindigkeit, abstand zwischen den fahrzeugen

käytettävän kuljetusvälineen tai käytettävien kuljetusvälineiden nimi tai nimet,
den namen des transportmittels/der transportmittel, das (die) verwendet wird (werden);

saapuvien ja lähtevien tavaroiden ja kuljetusvälineiden liikkeiden seuranta
verfolgung von eingehender und abgehender fracht sowie der transportmittel

15 tarkoituksenmukaiset välineet kuljetusvälineiden puhdistusta ja desinfiointia varten.
geeignete vorrichtungen zum reinigen und desinfizieren der beförderungsmittel.

metallituotteiden valmistus (ei kuitenkaan koneiden ja kuljetusvälineiden valmistus)
herstellung von metallerzeugnissen (außer maschinen und fahrzeugen)

uusien tuotantoalueella käytettävien kuljetusvälineiden ja henkilökunnan kuljetusvälineiden osto [40];
kauf neuer beförderungsmittel für fabrikanlagen im weiteren sinne sowie für das personal [40],

olemme riippuvaisia yhdysvalloista tarkkailutekniikassa sekä viestintä- ja kuljetusvälineiden alalla.
der sinn eines derartigen austausches liegt doch darin, andere kulturen und geseuschaften kennenzulernen. nen.

28 a artiklan 2 kohdassa luetellut tiedot uusien kuljetusvälineiden toimitusten osalta4,
für die lieferungen neuer fahrzeuge die in artikel 28a absatz 2 aufgezählten angaben4,

kansainvälisessä liikenteessä olevien kuljetusvälineiden miehistön ja matkustajien ravinnoksi tarkoitetuille elintarvikkeille;
lebensmittel zur versorgung von besatzung und passagieren internationaler beförderungsmittel;

kustakin kuljetusvälineestä purettavat määrät,
die von jedem transportmittel zu entladenden mengen;