Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genotoksisuustutkimuksia on tehty: vaikka julkaistuissa tutkimuksissa, joissa on käytetty kysteamiinia, kromosomipoikkeamien induktiota viljellyissä eukaryoottisissa solulinjoissa on raportoitu, spesifiset tutkimukset kysteamiinibitartraatilla eivät osoittaneet mutageenisia vaikutuksia amesin testissä tai klastogeenisia vaikutuksia hiiren mikronukleustestissä.
es wurden genotoxizitäts-studien durchgeführt: obwohl in veröffentlichten studien bei verwendung von cysteamin über eine induktion von chromosomenaberrationen in kultivierten eukaryonten zellinien berichtet wurde, zeigten sich in spezifischen studien mit cysteaminbitartrat im ames-test keine mutagenen wirkungen und im micronucleus-test an der maus keine klastogenen wirkungen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kysteamiinibitartraatti (cystagon) on kysteamiinihydrokloridiin ja fosfokysteamiiniin nähden bioekvivalentti.
cysteaminbitartrat (cystagon) entspricht biologisch cysteaminhydrochlorid und phosphocysteamin.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: