Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensimmäinen yhdistetty tutkimuspyyntö
erste gemeinsame verweisung
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jos tutkitte parlamentin aiempia pöytäkirjoja, huomaatte itse asiassa, että tällainen tutkimuspyyntö tehtiin jo jokin aika sitten.
ich möchte betonen, daß das parlament nach dieser information die ursprünglich geforderte studie nie mehr erwähnt hat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• tutkimuspyyntö käsitteli valmisteyhteenvetojen harmonisointia • myyntiluvan haltijoiden esittämä valmisteyhteento on arvioitu toimitetun dokumentaation ja komitean tieteellisen arvioinnin perusteella,
• gegenstand des verfahrens war die harmonisierung der zusammenfassungen der merkmale des arzneimittels. • die von den inhabern der genehmigungen für das inverkehrbringen beantragte zusammenfassung der merkmale des arzneimittels wurde auf der grundlage der eingereichten dokumentation und der wissenschaftlichen diskussion innerhalb des ausschusses beurteilt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ihmisille tarkoitettuja lÄÄkkeitÄ kÄsittelevÄ komitea (chmp) 29 (2) artiklan mukaista tutkimuspyyntÖÄ koskeva lausunto adartrel kansainvälinen yleisnimi (inn): ropiniroli
ropinirol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.