Results for hyperstimulaatio translation from Finnish to Greek

Finnish

Translate

hyperstimulaatio

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

hyperstimulaatio

Greek

υπερδιέγερση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

hyperstimulaatio voidaan todeta ultraäänitutkimuksella.

Greek

Εάν

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä (ohss)

Greek

Σύνδροµο Υπερδιέγερσης των Ωοθηκών (ohss)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Finnish

vakava munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä, kipu rinnoissa

Greek

Σοβαρού βαθμού σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών, μαστοδυνία.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

vakava munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä (who luokka iii)

Greek

Σοβαρού βαθµού σύνδροµο υπερδιέγερσης ωοθηκών (who βαθµού ΙΙΙ)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä on kuitenkin mahdollinen yliannostuksen seuraus.

Greek

Τα αποτελέσματα της υπερδοσολογίας του pergoveris είναι άγνωστα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä on kuvattu tarkemmin kohdassa 4. 4.

Greek

Τα αποτελέσµατα της υπερδοσολογίας του gonal- f είναι άγνωστα, παρόλο που είναι ενδεχόµενο να εµφανιστεί σύνδροµο υπερδιέγερσης των ωοθηκών, που περιγράφεται αναλυτικότερα στην παράγραφο 4. 4.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

fsh- hoitoon liittyvä komplikaatio on ei- toivottu munasarjojen hyperstimulaatio.

Greek

Μια επιπλοκή της θεραπείας µε fsh είναι η ανεπιθύµητη υπερδιέγερση των ωοθηκών.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Finnish

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymän mahdollisia komplikaatioita ovat veri vatsankalvonontelossa ja hengitysvaikeudet.

Greek

Πιθανές επιπλοκές του συνδρόμου υπερδιέγερσης των ωοθηκών (ohss) είναι αίμα στην περιτοναιϊκή κοιλότητα, αναπνευστικές δυσκολίες.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

viimemainittua saattaa harvinaisissa tapauksissa esiintyä myös ilman munasarjojen hyperstimulaatio - oireyhtymää.

Greek

Σε σπάνιες περιπτώσεις το τελευταίο µπορεί να συµβαίνει και ανεξάρτητα από το σύνδροµο υπερδιέγερσης των ωοθηκών.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Finnish

munasarjojen stimulaation aikana tai sen jälkeen potilaalla voi ilmetä munasarjojen hyperstimulaatio - oireyhtymä.

Greek

Κατά τη διάρκεια ή µετά τη διέγερση των ωοθηκών, µπορεί να εµφανιστεί σύνδροµο υπερδιέγερσης των ωοθηκών.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

yhtään vakavaa munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymää ei raportoitu (kohta 4. 4).

Greek

4 ωοθηκών (βλ. παράγραφο 4. 4).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymää esiintyy silloin, kun munasarjoissa ilmenee liian paljon vastetta hoidolle.

Greek

Το σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών παρατηρείται όταν οι ωοθήκες αντιδρούν υπερβολικά στη θεραπεία.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

munasarjojen stimulaation aikana tai sen jälkeen voi ilmaantua munasarjojen hyperstimulaatio - oireyhtymä (ohss).

Greek

Κατά τη διάρκεια ή μετά από ορμονική διέγερση των ωοθηκών μπορεί να αναπτυχθεί σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (ohss). Το σύνδρομο αυτό θα πρέπει να θεωρείται ως εγγενής κίνδυνος της διέγερσης με γοναδοτροφίνες.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymää esiintyy munasarjojen ylireagoidessa hoitoon erityisesti, kun on käytetty ovulaation käynnistäviä lääkevalmisteita.

Greek

Το σύνδροµο υπερδιέγερσης των ωοθηκών εµφανίζεται λόγω υπερβολικής ανταπόκρισης των ωοθηκών στη θεραπεία, ειδικότερα µετά από χρήση φαρµάκων για την πρόκληση ωορρηξίας.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

vakavaa munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymää voi vaikeuttaa harvinaisissa tapauksissa verivatsa, akuutti hengenahdistus, munasarjakiertymä ja tromboembolia.

Greek

Το σοβαρού βαθμού σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών θα μπορούσε να περιπλεχθεί σε σπάνιες περιπτώσεις από αιμοπεριτόναιο, οξεία ενδοπνευμονική δυσχέρεια, συστροφή ωοθήκης, και θρομβοεμβολή.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

vakava munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä raportoitiin alle 0. 5%: lta potilaista (ks. kohta 4. 4)

Greek

Σοβαρού βαθμού σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών έχει αναφερθεί σε ποσοστό μικρότερο του 0, 5% των ασθενών (βλ. παράγραφο 4. 4.).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

munasarjoja stimuloitaessa munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymän (ohss) kehittymisen vaara on suurentunut useiden follikkelien samanaikaisen kypsymisen vuoksi.

Greek

Οι ασθενείς που υποβάλλονται σε διέγερση της ανάπτυξης των ωοθυλακίων αντιμετωπίζουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης του συνδρόμου υπερδιέγερσης των ωοθηκών( ohss) οφειλόμενου σε πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξη.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

viimemainittua saattaa erittäin harvinaisissa tapauksissa esiintyä myös ilman munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymää (alle 1 potilas 1000: sta).

Greek

Σε σπάνιες περιπτώσεις το τελευταίο µπορεί να συµβαίνει και ανεξάρτητα από το σύνδροµο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (λιγότερο από 1 στους 1000 ασθενείς).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

se voi johtaa munasarjojen hyperstimulaatio - oireyhtymäksi (ohss) kutsuttuun tilaan (ks. kohta 4. ‘ mahdolliset haittavaikutukset ’).

Greek

Το γεγονός αυτό μπορεί να οδηγήσει στο επονομαζόμενο σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (ohss) (βλέπε 4.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK