Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entinen kansalliskokouksen läsen.
Πρώην βουλευτής στη Γαλλική Εθνοσυνέλευση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansalliskokouksen jäsen (19881992).
Βουλευτής της Γαλλικής Εθνοσυνέλεσης από 1988 έως 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 kansalliskokouksen jäsen (1978-1981). 0
Φ Βουλευτής της Εθνοσυνέλευσης (1978-1981).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskan kansalliskokouksen jäsen (1968).
Βουλευτής της Εθνοσυνέλευσης (1968).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansalliskokouksen jäsen ¡20. vaalikausi).
Βουλευτής του εθνικού κοινοβουλίου (20ή νομοθετική περίοδος).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansalliskokouksen entinen jäsen (19861988).
Πρώην βουλευτής της Εθνοσυνέλευσης (19861988).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 entinen kansalliskokouksen jäsen. entinen pääministeri.
0 Μεγαλόσταυρος του Εθνικού Τάγματος Αξίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 itävallan kansalliskokouksen jäsen (17.12.1995).
0 Εκλογή στο Αυστριακό Εθνικό Συμβούλιο (17.12.1995).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
johtaja, viestiala; hallintokomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen jäsen
Διευθυντής Διαβιβάσεων, μέλος της Επιτροπής Διαχείρισης της Εθνοσυνέλευσης
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
(45) on hyödyllistä lainata ote kansalliskokouksen raportista:
Το 1997, δέκα αλιευτικά σκάφη ναυπηγήθηκαν, …"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entinen kansalliskokouksen puhemiehen kabinetin pääällikkö (1993-1997).
Τέως επικεφαλής του Γραφείου του Προέδρου της Γαλλικής Εθνοσυνέλευσης (1993-1997).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kansalliskokouksen asettamia tiukkoja rajoja terveydenhuoltomenojen kasvulle noudatettiin vuonna 1997.
Επίσης, οι αυστηροί περιορισμοί που καθόρισε το Κοινοβούλιο στην αύξηση των δαπανών για υγεία τηρήθηκαν το 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hän voi myös hajottaa kansalliskokouksen ja alistaa tärkeät lakialoitteet kansanäänestyksen päätettäväksi.
Μπορεί επίσης να διαλύσει την Εθνοσυνέλευση και να θέσει σε δημοψήφισμα σημαντικά νομοσχέδια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toivotan nyt pohjois-irlannin uuden kansalliskokouksen jäsenet tervetulleiksi parlamenttiin.
Επιθυμώ να καλωσορίσω τώρα στο Κοινοβούλιό μας τα μέλη της νέας Συνέλευσης της Βορείου Ιρλανδίας.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
olemme erityisesti voineet lukea kiinan kansalliskokouksen puhemiehen, chao cheun julistuksia.
Συγκεκριμένα, έτυχε να διαβάσουμε τις δηλώσεις του Προέδρου της Λαϊκής Συνέλευσης, τον κ. chao cheu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
olemme erityisesti voineet lukea kiinan kansalliskokouksen puhe miehen, chao cheun julistuksia.
Ελπίζουμε το Συμβούλιο να αλλάξει πολιτική.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja äskettäin päätettiin pitkittää turkin kansalliskokouksen parla menttiin valitun leyla zanan vankeustuomiota.
Και πιο πρόσφατα, αποφασίστηκε η παράταση της φυλάκισης της leyla zana, εκλεγμένου μέλους της Βουλής της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demokraattisen portugalin rakenne on määritelty perustuslakia säätävän kansalliskokouksen 2. huhtikuuta 1976 hyväksymässä perustuslaissa.
Η οργάνωση) της Πορτογαλικής Δημοκρατίας ακολουθεί το πρότυπο που θεσπίσθηκε από το Σύνταγμα το οποίο εγκρίθηκε από τη συντακτική συνέλευση, στις 2 Απριλίου 1976.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pöytäkirjassa todetaan, että puhemies ehdotti hallamille kääntymistä belgian kansalliskokouksen puhemiehen puoleen asian selvittämiseksi.
Σύμφωνα με τα πρακτικά: » ο Πρόεδρος συνέστησε στον κ. hallam να απευθύνει επιστολή στον Πρόεδρο της βελγικής Βουλής ζητώντας εξηγήσεις επί του θέματος ».
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1.6.16 seuraava puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma nigerian kansalliskokouksen, presidentin ja kuvernöörin
Αίτηση προσχώρησης της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Δελτίο 6-1995, σημείο 1.4.58
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: