Results for mitataan translation from Finnish to Greek

mitataan säännöllisesti
Θα μετρώνται σε τακτική βάση.

hematokriitti mitataan usein.
Συνιστάται ο συχνός έλεγχος του αιµατοκρίτη.

miten tehokkuutta mitataan?
Πώ θα ετρηθεί η αpiόδοση;

sen päätöksentekonopeus mitataan megahertseinä.
Βλέπε εργασία 2. μάθημα 2.

mitataan 1 cm:n kyvetteihin:
sτις κυψελίδες πάχους 1 cm, εισάγονται:

mittapulloon mitataan 200 ml viiniä.
sε μια ογκομετρική φιάλη των 200 ml ο οίνος μετριέται και σημειώνεται η θερμοκρασία.

koostumusosa, jonka pitoisuus mitataan.
Το συστατικό του οποίου η συγκέντρωση μετριέται.

aika mitataan 0,1 s:n tarkkuudella.
Ο χρόνος μετράται με ακρίβεια 0,1 s.

vääntömomentti ja nopeus mitataan vääntömomenttimittarilla.
Η ροπή και η ταχύτητα πρέπει να μετρούνται με τον μετρητή ροπής.

13co2: n lisääntyminen mitataan isotooppianalyysillä.
Κάθε αύξηση σε 13cΟ2 θα μετρηθεί με την ισοτοπική ανάλυση.

menetelmässä mitataan merkkikaasun pitoisuus pakokaasussa.
Η μέθοδος αυτή περιλαμβάνει μέτρηση της συγκέντρωσης ενός αερίου ιχνηθέτη στην εξάτμιση.

ajoneuvon nopeus mitataan tarkkuudella ± 1 %.
Η ταχύτητα του οχήματος μετράται με ακρίβεια +- 1 %.

laimennusilman virtaus mitataan virtauksen mittauslaitteella fm1.
Ο ρυθμός ροής του αέρα αραιώσεως μετριέται με τη συσκευή μετρήσεως ροής fm1.

sisämarkkinaindeksi – näin sisämarkkinoiden kehitystä mitataan jäsenvaltioissa
∆είκτης εσωτερικής αγοράς —Πώς µετράται η εξέλιξη της εσωτερικής αγοράς στα κράτη µελη

mitataan johtokyky ilmoitettuna mikrosiemenseinä senttimetriä kohti.
Η αγωγιμότητα μετράται στη συσκευή και εκφράζεται με microsiemens ανά cm.

nämä arvot mitataan käyttäen 50 a:n tasavirtaa.
Αυτές οι τιμές μετρώνται με συνεχές ρεύμα 50 a.

suurin leveys mitataan metreinä kahden desimaalin tarkkuudella.
Η μέτρηση του ολικού πλάτους γίνεται σε μέτρα, με ακρίβεια δύο δεκαδικών ψηφίων.

verkoston tunnistamista pk-yritysten keskuudessa mitataan vuonna 2015
Η αναγνώριση του δικτύου μεταξύ του πληθυσμού των ΜΜΕ θα μετρηθεί το 2015.

b) laite, jolla mitataan munan ilmatilan korkeus;
germanaia 2gallaia 3

tämän tavoitteen saavuttamista mitataan jälkikäteen seuraavien tekijöiden perusteella:
Η επίτευξη του στόχου αυτού μετράται εκ των υστέρων με τα εξής: