Results for syöksykierteessä translation from Finnish to Greek

olla syöksykierteessä
να μπεί σε περιδίνηση

aihe: serbian siviiliväestön tukeminen serbian kansalla on edessään vaikea talvi, koska talous ja tuotanto ovat syöksykierteessä.
Θέμα: Εvίσχυση τoυ πληθυσμoύ της Σερβίας Με τηv oικovoμία και τηv παραγωγή τoυς σε ελεύθερη πτώση, πoλύ σκληρός χειμώvας περιμέvει τoυς Σέρβoυς.

4 työllisyyspolitiikan uudet polut: yritysten innovaatiokyky — investoinnit työhön — osaaminen avainresurssina4.1 eurooppalaisten yritysten innovaatiokyky on ratkaisevan tärkeä talouden dynamiikan kannalta. ilman uusia ja parempia tuotteita ja palveluja ja ilman tuottavuuden kasvua eurooppa joutuu taloudellisesti ja työllisyyspoliittisesti jälkijunaan. tuottavuuden lisääntyminen merkitsee myös muutosta työelämässä, mutta ei aina tai välittömästi myönteiseen suuntaan. sosiaalisista ja taloudellisista innovaatioista luopuminen johtaa kuitenkin varmasti syöksykierteeseen. tämän muutoksen vaikutuksia työmarkkinoihin on seurattava ja vaimennettava sosiaalisilla toimilla.
-προκειμένου να διασφαλιστεί, ως βασικό προληπτικό μέτρο της πολιτικής για την απασχόλησης, η παροχή υψηλής ποιότητας βασικής και συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης και η δυνατότητα των νέων για ομαλή είσοδο και, κατόπιν, διαρκή παραμονή στην αγορά εργασίας;-προκειμένου να καταστεί δυνατή η χορήγηση απαλλαγής από την εργασία, για μία εβδομάδα το χρόνο, σε όσο το δυνατόν περισσότερους εργαζομένους για ευρύτερη συμμετοχή σε δραστηριότητες κατάρτισης.