Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ää takrolimuusivoiteella ja uv- säteillä.
συνοδός της πολύ μεγάλης συστηματικής έκθεσης. ικ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
takrolimuusivoiteella hoidetuilla eläimillä havaittiin
Στην ίδια μελέτη βρέθηκε αυξημένη συχνότητα λεμφώματος, ό
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
virallisia interaktiotutkimuksia paikallisesti käytettävällä takrolimuusivoiteella ei ole tehty.
Δεν έχουν γίνει οι τυπικές για τα τοπικά φάρμακα μελέτες αλληλεπίδρασης με την αλοιφή τακρόλιμους.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ää virallisia interaktiotutkimuksia paikallisesti käytettävällä takrolimuusivoiteella ei ole tehty.
ία την εφαρμογή, όταν δεν πρόκειται να γίνει θεραπεία στα χέρια.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fotokarsinogeenisyystutkimuksessa karvattomia albinohiiriä hoidettiin jatkuvasti takrolimuusivoiteella ja uv- säteillä.
παρατηρήθηκαν όγκοι του δέρματος.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a protopyin teho ja turvallisuus on arvioitu yli 13 500 takrolimuusivoiteella hoidetulla potilaalla faasien
Εδώ το
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protopicin turvallisuutta ja tehoa on tutkittu yli 13 500 potilaalla, joita on hoidettu takrolimuusivoiteella kliinisissä kokeissa.
Η tacrolimus χρησιμοποιείται από τα μέσα της δεκαετίας του 1990 για την πρόληψη απόρριψης σε μεταμοσχευθέντες ασθενείς (όταν το ανοσοποιητικό σύστημα προσβάλλει το μεταμοσχευμένο όργανο).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tilastollisesti merkittävästi parempi paraneminen osoitettiin kerran tai kahdesti päivässä annosteltavalla 0, 03% takrolimuusivoiteella verrattuna kahdesti päivässä annosteltavaan ev
ν έο τακρόλιμους 0, 03% δύο φορές την ημέρα υπήρξε πιο αποτελεσματική από την εφαρμογή μια φορά
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuloksia potilailla tehdyistä kliinisistä tutkimuksista protopicin teho ja turvallisuus on arvioitu yli 13 500 takrolimuusivoiteella hoidetulla potilaalla faasien i- iii kliinisissä tutkimuksissa.
Αποτελέσματα κλινικών μελετών σε ασθενείς Σε κλινικές δοκιμές Φάσεως Ι έως ΙΙΙ, αξιολογήθηκε η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του protopic σε περισσότερους από 13. 500 ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε αλοιφή τακρόλιμους.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a terveillä vapaaehtoisilla tehdyt tutkimukset kerta- annoksella tai toistuvan annostelun tutkimukset takrolimuusivoiteella ovat osoittaneet, että takrolimuusin systeeminen altistus on vähäistä tai sitä ei
Δεδομένα από υγιή άτομα δείχνουν ότι είναι ελάχιστη ή δεν υπάρχει συστηματική έκθεση στην ό
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
takrolimuusivoiteella hoidetuilla eläimillä havaittiin tilastollisesti merkittävä lyheneminen ajassa, joka kului ihokasvaimen kehittymiseen (suomusolukarsinooma) sekä kasvainten määrän lisääntyminen.
με αλοιφή τακρόλιμους και uv ακτινοβολία.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imeytyminen terveillä vapaaehtoisilla tehdyt tutkimukset kerta- annoksella tai toistuvan annostelun tutkimukset takrolimuusivoiteella ovat osoittaneet, että takrolimuusin systeeminen altistus on vähäistä tai sitä ei tapahdu lainkaan.
Απορρόφηση Δεδομένα από υγιή άτομα δείχνουν ότι είναι ελάχιστη ή δεν υπάρχει συστηματική έκθεση στην τακρόλιμους μετά από μια ή επαναλαμβανόμενες εφαρμογές της αλοιφής τακρόλιμους.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hoidettaessa potilaita (aikuisia ja lapsia) pitkiä aikoja (enintään vuoden ajan) takrolimuusivoiteella ei havaittu merkkejä takrolimuusin systeemisestä kumuloitumisesta.
Δεν υπάρχουν ενδείξεις συστηματικής άθροισης τακρόλιμους σε ασθενείς (ενήλικες και παιδιά) που υποβάλλονται σε μακροχρόνια (μέχρι και ένα έτος) θεραπεία με αλοιφή τακρόλιμους.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ilu annoksella tai toistuvasti annostellulla takrolimuusivoiteella (0, 03 - 0, 1%), ja yli 5- kuukautisilla lapsilla, joita hoidettiin takrolimuusivoiteella (0, 03%), olivat veripitoisuudet < 1, 0 ng/ ml.
της αλοιφής tacrolimus (0, 03%) βρέθηκαν στο αίμα συγκεντρώσεις < 1, 0 ng/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.