Results for tuoteluokittain translation from Finnish to Greek

pakkausten lukumäärä tuoteluokittain:
Αριθμός συσκευασιών ανά κατηγορία προϊόντων:

-kussakin tuotteessa käytetyt maitomäärät tuoteluokittain,
-την ημερομηνία ελέγχου,

[huom. taulukko laaditaan tuoteluokittain kaavaa soveltamalla]
[Σημ. πίνακας που συμπληρώνεται κατά κατηγορία κατόπιν εφαρμογής του τύπου]

pefcr-säännöissä on annettava lisäohjeita lähtötiedon laadun arvioinnin pisteyttämisestä tuoteluokittain ajallisen, maantieteellisen ja teknologisen edustavuuden osalta.
Οι pefcr πρέπει να παρέχουν περαιτέρω καθοδήγηση ως προς τη βαθμολόγηση της εκτίμησης της ποιότητας των δεδομένων για την κατηγορία προϊόντος, όσον αφορά τη χρονική, γεωγραφική και τεχνολογική αντιπροσωπευτικότητα.

1. yhteisössä voimassa olevat viitehinnat voidaan vahvistaa vuosittain tuoteluokittain niiden 1 artiklassa mainittujen tuotteiden osalta, joihin sovelletaan:
1. Μπορούν να καθορίζονται ετησίως τιμές αναγωγής για την Κοινότητα, ανά κατηγορία προϊόντων, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο άρθρο 1, τα οποία υπάγονται σε:

2. asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kuukautta ennen jokaisen markkinointivuoden alkamista tasaushyvitykseen oikeuttava, etukäteisarviona tulevalle markkinointivuodelle myönnettävä määrä tuoteluokittain ja jalostusmenetelmittäin eriteltynä. lisäksi asianomaisten jäsenvaltioiden on viipymättä ilmoitettava komissiolle kaikista tämän määrän muutoksista.
1. Η αποζημίωση χορηγείται μόνο για τις σαρδέλες που, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85, πωλούνται σε μεταποιητή, με σκοπό την πλήρη και οριστική μεταποίησή τους, σύμφωνα με τις υγειονομικές και τεχνικές διατάξεις που εφαρμόζονται στο κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο μεταποιητής και αφορούν τα προϊόντα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.

uuden tilastollisen toimialoittaisen tuoteluokituksen (cpa) vahvistamisesta ja neuvoston asetuksen (ety) n:o 3696/93 kumoamisesta
για την κατάρτιση νέας στατιστικής ταξινόμησης των προϊόντων ανά δραστηριότητα (cpa) και για την κατάργηση του κανονισμού (eΟΚ) αριθ. 3696/93 του Συμβουλίου