Results for vakuutusryhmittymään translation from Finnish to Greek

ehd. direktiiviksi: vakuutusryhmittymään kuuluvien vakuutusyritysten valvonta
Πρότ. οδηγ: εποπτεία ασφαλιστικών επιχειρήσεων στο πλαίσιο ενός ασφαλιστικού ομίλου

euroopan komissio antoi 4. helmikuuta vakuutusryhmittymään kuulu vien vakuutusyritysten valvontaa koskevan ehdotuksen.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε στις 4 Φεβρουαρίου μια πρόταση σχετικά με την εποπτεία των ασφαλιστικών επιχειρήσεων που ανήκουν σε ασφαλιστικούς ομί­λους.

1.2.40 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vakuutusryhmittymään kuuluvien vakuutusyritysten lisävalvonnasta.
Το Συμβούλιο συμφωνεί:

muutettu ehdotus euroopan parlamentin ja neu voston direktiiviksi vakuutusryhmittymään kuulu vien vakuutusyritysten lisävalvonnasta eyvl c 108, 7.4.1998
Απόφαση 97/360/ΕΚ του Συμβουλίου της 24ης Μαρ­τίου 1997 για την κατάργηση των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα οινοπνευματώδη ποτά ΕΕ l 155 της 12.6.1997

ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vakuutusryhmittymään kuuluvien va kuutusyritysten lisävalvonnasta eyvl n:o c 341, 19.12.1995
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία επιχειρήσεων στο πλαίσιο ενός ασφαλιστι­κού ομίλου ΕΕ c 341 της 19.12.1995

ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusryhmittymään kuuluvien vakuutusyritysten lisävalvonnasta (ces 410/96) esittelijä: robert pelletier
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετι­κά με τη συμπληρωματική εποπτεία ασφαλιστικών επιχειρήσεων στο πλαί­σιο ενός ασφαλιστικού ομίλου (Εισηγητής: ο κ. robert pelletier) (έγγρ. ces 410/96)

komissio hyväksyi 4 päivänä lokakuuta ehdotuksen direktiiviksi (taulukko i) vakuutusryhmittymään kuuluvien vakuutusyritysten valvonnasta. direktiivin tarkoituksena on helpottaa sijoittautumisoikeutta ja palvelujen vapaata tarjontaa.
Στις 4 Οκτωβρίου, η Επιτροπή ενέκρινε πρόταση οδηγίας (πίνακας Ι) για την εποπτεία των ασφα/.ιστικών επιχειρήσεων που ανήκουν σε ασφαλιστι­κούς ομίλους, με στόχο τη διευκόλυνση άσκησης του δικαιώματος εγκατά­στασης και την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών.

lausunto rahoitus- ja vakuutusryhmittymien valvontaa koskevasta lainsäädännöstä( con/ 2001/30)
Γνώμη σχετικά με τη νομοθεσία περί εποπτείας των χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων( con/ 2001/30)