Results for vertailututkimuksia translation from Finnish to Greek

tutkimuksista viisi oli vertailututkimuksia:
Πέντε από τις µελέτες αυτές ήταν συγκριτικές:

ne ovat olleet valtaosin vertailututkimuksia mutta osin myös tapaustutkimuksia.
της εκpiαίδευσης,

riittävän hyviä vertailututkimuksia valmisteen käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole tehty.
Δεν υπάρχουν επαρκείς και καλά ελεγχόμενες μελέτες σε έγκυες γυναίκες.

maakohtaisten toimenpiteidenkÄsikirja asianmukaisesti suunniteltuja vertailututkimuksia ei ole, parhaita käytäntöjä ei ole voitu määritellä.
elvik, r. & vaa, t. (eds.) (2004) Εγχειρίδιο ±έτρων οδική™ ασφάλεια™, pergamon, amsterdam. page 18

on tarpeen tulevaisuudessa sallia itseliimautuvien etikettien käyttö,olisi täydennettävä vertailututkimuksia koskevia säännöksiä,
"Τα Κράτη Μέλη ορίζουν ότι η περιγραφή των γενεαλογικών συνθετικών που τυχόν απαιτείται χαρακτηρίζεται ως εμπιστευτική, αν τούτο ζητηθεί από το δημιουργό."

vastausta vaille jäävät vielä monet kysymykset,jotka koskevat yritystutkimusten suunnittelua,työnantajien sekä työntekijöiden yhteisten tietojenkokoamista ja varsinkin kansainvälisiä vertailututkimuksia.
Αυτοαπασχόληση, μέλη μέλη εξετάζονται εξετάζονται τόσο τόσο από από θεωρητικής θεωρητικής όσο όσο και και από από οικογενειακών οικογενειακών επιχειρήσεων επιχειρήσεων

kokouksessa tarkasteltiin muun muassa sääntely - järjestelmän laajuutta, emean hallinnointia ja sääntelytoiminnan hallintaa, sääntelyjärjestelmän rakennetta sekä sääntelytoiminnan suoritusindikaattoreita ja vertailututkimuksia.
Οι επικεφαλής των εθνικών αρµοδίων αρχών που δεν είναι µέλη του διοικητικού συµβουλίου προσκλήθηκαν να παραστούν στη συνεδρίαση του διοικητικού συµβουλίου της 2ας Ιουνίου 1999 για µια προκαταρκτική συζήτηση σχετικά µε ένα ευρύ φάσµα θεµάτων, συµπεριλαµβανοµένου του πεδίου εφαρµογής του ρυθµιστικού συστήµατος, της διοίκησης του emea και της διαχείρισης ρυθµιστικών θεµάτων, της δοµής του ρυθµιστικού συστήµατος, καθώς και των δεικτών ρυθµιστικής απόδοσης και της συγκριτικής αξιολόγησης της απόδοσης.

19 kahden suositellun mobilisaatiomenetelmän välillä (filgrastiimi yksinään tai yhdessä myelosuppressiivisen kemoterapian kanssa) ei samalla potilasaineistolla ole suoritettu prospektiivisia, satunnaistettuja vertailututkimuksia.
Δεν υπάρχουν προοπτικές τυχαιοποιημένες συγκρίσεις των δύο συνιστώμενων μεθόδων κινητοποίησης (μονοθεραπεία με φιλγραστίμη ή σε συνδυασμό με μυελοκατασταλτική χημειοθεραπεία) στον ίδιο πληθυσμό ασθενών.

mobilisaatio kahden suositellun mobilisaatiomenetelmän välillä (filgrastiimi ainoana lääkkeenä tai yhdessä myelosuppressiivisen solunsalpaajahoidon kanssa) ei ole suoritettu prospektiivisia, satunnaistettuja vertailututkimuksia samalla potilasaineistolla.
Κινητοποίηση Δεν υπάρχουν αναμενόμενα τυχαιοποιημένα συγκριτικά στοιχεία των δύο συνιστώμενων μεθόδων κινητοποίησης (η φιλγραστίμη από μόνη της ή σε συνδυασμό με μυελοκατασταλτική χημειοθεραπεία) εντός του ίδιου πληθυσμού ασθενών.

b) tutkimuskulut, esimerkiksi sellaisista lainsäädännön vertailututkimuksista, jotka koskevat euron suojaamista rahanväärennykseltä.
Άρθρο 11Οικονομικές διατάξεις για τις εξωτερικές δράσεις