Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joutilaat kuuluvat paulielle. jakakoon ne tahtomallaan tavalla.
לגבי המשרות האחרות, אלה שלא עובדים,פולי יחליט, איך הוא רוצה לחלק אותן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jolle sanaa opetetaan, se jakakoon kaikkea hyvää opettajallensa.
המלמד בדבר יחלק מכל טובו למלמדהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mekin tahdomme olla niinkuin kaikki muut kansat: kuningas jakakoon meille oikeutta ja johtakoon meitä ja käyköön sotiamme."
והיינו גם אנחנו ככל הגוים ושפטנו מלכנו ויצא לפנינו ונלחם את מלחמתנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Älkää jakako hassuja sähköposteja tai kertoko vitsejä."
לא לשלוח אימיילים מצחיקים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting