Results for pentachlorobutane translation from French to English

procede de preparation de 1,1,1,3,3-pentachlorobutane
method for preparing 1,1,1,3,3-pentachlorobutane

titre de la demande : procédé de préparation de 1,1,1,3,3-pentachlorobutane
title of application: hydrogenation of nitriles to produce amines

les produits de réaction, p. ex. 1,1,1,3,3-pentachlorobutane peuvent être fluorés
the reaction products, e.g. 1,1,1,3,3-pentachlorobutane, can be fluorinated

les produits de réaction, p. ex. 1,1,1,3,3-pentachlorobutane peuvent être fluorés.
the reaction products, eg 1,1,1,3,3-pentachlorobutane, can be fluorinated.

preparation du 1,1,1,3,3-pentachlorobutane et du 1,1,1,3,3-pentafluorobutane
process for the preparation of 1,1,1,3,3-pentachlorobutane and of 1,1,1,3,3-pentafluorobutane

un autre précurseur chloré du f365 mfc est le 1,1,1,3,3-pentachlorobutane qui, selon friedlina et coll.
another chloro precursor of f365 mfc is 1,1,1,3,3-pentachlorobutane which, according to friedlina et al.

procédé selon la revendication 2, dans lequel le solvant organique est essentiellement constitué de 1,1,1,3,3-pentachlorobutane.
process according to claim 2, in which the organic solvent essentially consists of 1,1,1,3,3-pentachlorobutane.

procédé selon la revendication 1, dans lequel l'halogénoalcane est le pentachlorobutane et l'halogénoalcène est le 1,1-dichloroéthène.
the process of claim 1 wherein the haloalkane is pentachlorobutane and the haloalkene is 1,1,-dichloroethene.

pentachlorobutane, son procédé de fabrication et son utilisation, procédé de préparation du 1,1-difluoro-2-trifluorométhylpropane et utilisation de ce composé
pentachlorobutane, process for its preparation and use, process for the preparation of 1,1-difluoro-2-trifluoromethylpropane and use of this compound

le 2-chloroprop-l-ène est particulièrement utile pour la synthèse du précurseur 1,1,1,3,3-pentachlorobutane.
2-chloroprop-1-ene is particularly useful in the synthesis of the precursor 1,1,1,3,3-pentachlorobutane.

une autre voie d'accès au 1,1,1,3,3-pentachlorobutane, décrite récemment par kotora et ses collaborateurs (react.
no. 98/50330, published nov.

dans un mode de réalisation préféré, l'oléfine est un éthylène et l'haloalcane souhaité est le 1,1,1,3-tétrachloropropane, ou l'oléfine est un chlorure de vinyle et l'haloalcane est le 1,1,1,3,3-pentachloropropane, ou l'oléfine est 1,1-dichloroethyléne et l'haloalcane est le 1,1,1,3,3,3,-hexachloropropane, ou l'oléfine est 2-chloropropène et le produit haloalcane est le 1,1,1,3,3-pentachlorobutane
in a preferred application, the olefin is ethene and the desired haloalkane is 1,1,1,3-tetrachloropropane, or the olefin is vinyl chloride and the haloalkane is 1,1,1,3,3-pentachloropropane, or the olefin is 1,1-dichloroethene and the haloalkane is 1,1,1,3,3,3,-hexachloropropane, or the olefin is 2-chloropropene and the haloalkane product is 1,1,1,3,3-pentachlorobutane