Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rangaistakseni häntä.
כדי להעניש אותו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rangaistakseni ihmisiä, jotka satuttivat sinua.
כדי להעניש את אלה שפגעו בך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän halusi minut. en sano tätä rangaistakseni.
שרצה אותי במיטתו, למרות שלא אהב אותי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Äiti, en laittanut sinua tänne rangaistakseni sinua.
אמא... לא שמתי אותך כאן כדי להעניש אותך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rangaistakseni teitä, kun jätitte läheisenne taakse - aivan kuten vanhempani.
להעניש אתכם, על כך שהשארת את אהוביך מאחור בדיוק כפי שהשארתי את הורי מאחורי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rangaistakseni niitä, jotka ovat loukanneet minua ja perhettäni, julistan tänään, että aion kostaa ragnar lodbrokille.
כדי להעניש את אלו שהעליבו אותי ואת משפחתי, אני מכריז היום כי אני מבקש לנקום ברגנאר לוטברוק.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anelen tukea ihmisiltä, joita en koskaan tapaa, - painostaakseni hallitusta parempiin tekemisiin, rangaistakseni miestä, - joka ei halunnut harmia jollekin, jota kukaan ei edes nähnyt.
אני מפציר באנשים שמעולם לא פגשתי להפעיל לחץ על ממשל שיש לו דברים חשובים יותר לעשות, שיענישו אדם עבור דבר שעשה, שלא בזדון, ושאיש לא ראה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: