Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rappeutuminen parantui.
הניוון, זה התהפכה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solujen rappeutuminen pahenee.
ניוון התא ... זה מתחיל להיות יותר גרוע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mikä sille tuli? - rappeutuminen.
-מה קרה לו, אדוני?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kuinka nopeaa rappeutuminen on?
כמה מהר הדברים יחלו להתקלקל?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sosiaalinen rappeutuminen vaikuttaisi tulleen päätökseen.
הקריסה החברתית נראית כמוחלטת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lihasten rappeutuminen kaulassa ei kestä tähystystä.
התנוונות השרירים בצוואר שלו לא תסבול את הצינור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lukemien mukaan rappeutuminen on jatkunut jo vuosisatoja.
המדידות מראות שכבר חלה פה הידרדרות טבעית בתנאים במשך המאות האחרונות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toistaiseksi solujen rappeutuminen on pysähtynyt ilman sivuvaikutuksia.
עד עכשיו התנוונות התאים הופסקה מבלי לגרום לתופעות לוואי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kehon nopea rappeutuminen viittaa lihaa syöviin bakteereihin.
ההתדרדרות המהירה של הגופה דומה לחיידק האוכל בשר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siinä näkyy vain läskin rappeutuminen huoran tappaessa hänet.
היא מראה בסך הכל איש שמן עם זונה שהורגת אותו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toivotte että sen fysiologia antaa heille vihjeitä kuinka välttää geneettinen rappeutuminen.
אתה מקווה שהפיסיולוגיה שלו תתן לך רמזים לעצור את ההתמוטטות הגנטית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amnexus-nesteen jähmettyminen. kuoren rappeutuminen. alkaa vasta vanhalla iällä.
מיצוק amnexus... הידרדרות עור... רק קורה במהלך...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nikaman luupiikit, solisluun rappeutuminen, nivelhaarakkeen kunto ja kaikki ruumiin isot luut ovat pitkälle rappeutuneita.
מה? דלקת הפרקים על החוליה, התנוונות של עצם הבריח, חוסר ההתפתחות של המפרקים העליונים. וכל עצמותיה הארוכות מראות על דלקות והתדרדרות מתקדמת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainoa keino. sivaltaminen muistuttaa, että meidän täytyy lopettaa rappeutuminen, - ja kavuta takaisin kaikkivaltiaan jumalan kasvojen eteen!
הדרך היחידה להלום היא להזכיר שעלינו לעצור את ההתדרדרות
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"olen itse nähnyt tämän erinomaisen poliisin rappeutumisen..."
אחרי שסבל מטראומה כללית בראשו כשעה באמצע העבודה. אני עד אישית להתדרדרות הקבועה
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting