Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he täyttävät tankin.
בסדר, הם ממלאים את המיכל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aasialaiset täyttävät tehtävänsä.
הסינים מתאימים לצרכיי כמעט מכל בחינה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he kaivavat ja täyttävät sen.
הם פשוט יחפרו ואח"כ יכסו אותה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben, nämä ehdokkaat täyttävät ehtosi
בן, אלו כל המועמדים שתואמים לקריטריונים שלך פה, באזור 5.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miksi rikkaat täyttävät kortin?
מה זה אומר כשעשירים ממלאיםאתהכרטיס?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saman sanoneet täyttävät vankilat.
הכלא מלא בחבר'ה שאמרו את אותו הדבר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"täyttävät sydämeni verrattomalla onnentunteella."
"ממלאים את ליבי באושר בלתיניתןלהערכהולביטוי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mutanttipingviinit täyttävät new yorkin kadut!
מוטציות איומות של פינגווינים יציפו את רחובות ניו יורק!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tällaiset ihmiset täyttävät vain hyllytilaa.
תראי, אנשים כאלה, כל מה שהם עושים זה לקחת מקום עם התיקים שלהם, את מבינה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kerro heille, että täyttävät bussit.
אמרי להם להתחיל להעלות את האסירים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mary, kaksoset täyttävät kuusitoista ensi viikolla.
מרי? התאומות יחגגו 16 בשבוע הבא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tapaan ystäviäni jotka täyttävät veneeni.
אם את מתכוונת לזה, כמה חברים הולכים לפגוש אותי אחר כך למלא מחדש את הסירה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he tekevät lupauksia. täyttävät päämme mahdollisuuksilla.
הן מפזרות הבטחות, ממלאות לנו את הראש באפשרויות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen sieppaajansa täyttävät kaikki listan ehdot.
יתרה על כן, החוטפים שלה עומדים בכל הדרישות של מי שנכלל ברשימה השחורה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he täyttävät toiveeni, joten annan heidän elää.
הם עושים את פקודותי, ואני נותנת להם לחיות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he täyttävät minut myrkyillä tehdäkseen minusta hullun.
הם ממלאים אותי ברעל כדי לשגע אותי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kodittomat täyttävät koko kaupungin mitä meidän pitäisi tehdä
ההומלסים שורצים בעיר, איך נוכל לפעול בנדון?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
petojen syötyä itsensä täyteen eloonjääneet täyttävät tehtävänsä.
כשהטורפים מוכרעים, השורדים יכולים להשיג את מטרתם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos vedät liipaisimesta, nämä tyypit täyttävät sinut lyijyllä.
אם תסחט את ההדק, הבחורים האלו יפגעו בך מספר רב של פעמים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aivopestyjä, kiimaisia teinejä, jotka täyttävät kaikki toiveesi.
נערות כנועות שעברו שטיפות מוח שעושות בדיוק את מה שאתה רוצה לפני שאתה יודע בכלל?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: