Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksiköt 6 ja 7... tutkikaa kaikki uloskäytävät ja portaat.
יחידות 6 ו-7 לבדוק את כל היציאות ואת המדרגות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nämä ovat kaupungin uloskäytävät: pohjoispuolella on mitta neljätuhatta viisisataa.
ואלה תוצאת העיר מפאת צפון חמש מאות וארבעת אלפים מדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja niiden editse kävi tie. ne olivat samanmuotoisia kuin ne kammiot, jotka olivat pohjoista kohden: yhtä pitkiä ja leveitä. samanlaisia olivat kaikki näitten uloskäytävät, laitteet ja oviaukot.
ודרך לפניהם כמראה הלשכות אשר דרך הצפון כארכן כן רחבן וכל מוצאיהן וכמשפטיהן וכפתחיהן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
epäilty itsemurhapommittaja koillisella uloskäytävällä.
ליסה. חשד למחבל מתאבד בכניסה הצפון מזרחית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: