Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olet uppiniskainen.
אתה עיקש.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän oli uppiniskainen.
כי היא לא הפסיקה להתעקש, כי היא...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uppiniskainen typerys!
לא! שוטה, שוטה קשה עורף!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uppiniskainen jätkä.
חתיכת ממזר חוצפן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ennemminkin uppiniskainen."
"יותר כמו עקשן."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uppiniskainen ja itsepäinen.
את עקשנית ועם ראש אטום.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uppiniskainen ja järkkymätön.
סוררת ולא מתפשרת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olin - - uppiniskainen tänään.
אני הייתי... סרבן פקודות היום.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän ei oie yhtä uppiniskainen.
היא אינה עקשנית כמו אנשים אחרים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olet nyt uppiniskainen, vainoharhainen.
אתה מתנהג בעקשנות, בפרנואידיות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mutta hän oli uppiniskainen.
אבל היא הייתה עקשנית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uppiniskainen, itsepäinen tyttö!
נערה עיקשת וקשת עורף.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta se uppiniskainen tyttö...
באמת. אבל הילדה הזו נגדי... שקט, מדלוק!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hän on myös holtiton ja uppiniskainen.
הוא גם פזיז ולא צייתן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänestä on tullut itsepäinen ja uppiniskainen.
היא נהפכה לחסרת מרות ועקשנית כל כך
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muistuttaa minua itsestäni, uppiniskainen, idealistinen.
מזכיר לי של עצמי, .. עקרוני עקשן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toivotaan, että hän ei ole yhtä uppiniskainen kuin sinä.
כן, טוב... בואו נקווה שהיא לא כמו... breaky כמו שאתה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uppiniskainen ric oli, mutta niinhän kaikki joskus.
כלומר, הוא יכול להיות בן זונה עקשן, אבל לא כמו כולנו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ole ennen nähnyt alaikäisen olevan näin uppiniskainen.
יש לו זלזול בחוק שאף פעם לא ראיתי בקטין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veljesi osaa olla uppiniskainen, mutta kyllä hän ymmärtäisi.
אחיך, הוא יכול להיות עקשן. אבל אני חושב שהוא יבין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: