Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rehevät viinitarhat.
מלאים בכרמים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pienet viinitarhat, pienet tuotannot.
כרמים קטנים, מעט תפוקה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viinitarhat tekevät niistä viiniä, ja ylimääräisistä rypäleistä tehdään rusinoita.
אממ... הכורמים משתמשים בענבים ליין, והענבים שהם לא משתמשים בהם,הם הופכים לצימוקים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- loiren laaksossa on alue - jonka kukkuloiden hedelmä- ja viinitarhat ovat maan vehreimmät.
ישנה מובלעת בעמק הלוואר. בהרים שם יש המטעמים הטעימים ביותר וכרמים בתחום הממלכה. המשורר מרו קורא לזה גן-העדן של צרפת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hänellä on oma ooppera-aitio, kilpahevostalli, upeita maalauksia - ja oma viinitarha."
"יש לו תא משלו באופרה, אורוות סוסי מירוץ, ציורים נפלאים וכרם משלו."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting