Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magneettikuvaus ja erikoistutkimukset: …
mri és speciális vizsgálatok: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
määräraha on tarkoitettu kattamaan raxen-verkoston toiminnan kehittämiseen liittyvät erikoistutkimukset silloin, kun seurantakeskuksella ei ole käytössään henkilöstönsä asiantuntemusta.
ez a tétel a raxen-hálózat tevékenységének továbbfejlesztésével kapcsolatos szakirányú tanulmányok költségének fedezésére szolgál, olyan területeken, ahol a központ nem rendelkezik saját állományában kellő szakértelemmel rendelkező szakértőkkel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
määräraha on tarkoitettu kattamaan erikoistutkimuksiin liittyvät kustannukset, joista on tehty sopimus asiantuntijoiden ja konsulttien kanssa, silloin kun seurantakeskuksen henkilöstöllä ei ole asianmukaista asiantuntemusta.
ez az előirányzat az olyan szakirányú tanulmányok kiadásainak fedezésére szolgál, amelyekre szakértőkkel és tanácsadókkal szerződést kötöttek, olyan esetekben, amikor a központ saját alkalmazottai nem rendelkeznek a kellő tapasztalatokkal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: