Results for kivennäisvedessä translation from Finnish to Hungarian

-luontaisessa kivennäisvedessä ei saa olla aistinvaraisia virheitä.
-a természetes ásványvízben érzékszervi szempontból nem mutatkozhat semmilyen elváltozás.

2. ottopaikalla ja markkinoinnin aikana luontaisessa kivennäisvedessä ei saa esiintyä:
(2) a természetes ásványvíz sem a víznyerőhelyen, sem értékesítéskor nem tartalmazhat:

(1) tietyt luontaiset kivennäisvedet saattavat hydrogeologisen alkuperänsä vuoksi luonnostaan sisältää joitakin ainesosia ja muodostaa kansanterveydellisen uhan tietyn pitoisuusrajan ylittyessä. näin ollen on välttämätöntä säätää näiden ainesosien enimmäispitoisuuksista luontaisissa mineraalivesissä.
(1) egyes természetes ásványvizekben hidrogeológiai eredetük folytán természetes állapotukban is jelen lehetnek bizonyos összetevők, és adott koncentráció felett kockázatot jelenthetnek a közegészségre. ezért szükségesnek látszik, hogy megállapítsák a természetes ásványvizek ezen összetevői koncentrációjának határértékeit.