Results for kopioimaan translation from Finnish to Hungarian

opera ei pystynyt kopioimaan olemassa olevaa asetustiedostoa (opera6.ini) profiilihakemistoon
az opera nem tudta a beállításokat (opera6.ini) a profil mappájába másolni

käytä tätä painiketta kopioimaan kaatumistiedot (vianjäljitystiedot) leikepöydälle. @ info: tooltip
@ info: tooltip

lomakkeen käsittelijän työn helpottamiseksi kaikkiin kysymyksiin on vastattava. jäsenvaltioita pyydetäänkin mahdollisuuksien mukaan kopioimaan kyselylomakkeeseen aikaisemmat vastauksensa, jos niihin viitataan.
a jelentés olvasását megkönnyíti, ha teljes válaszok szerepelnek benne, ezért kérjük mindig adják meg a korábbi válaszok szövegét, amikor rájuk utalás történik, kivéve ha gyakorlati okok ez ellen szólnak.

merkintä: todistus siitä, että ekstra-neitsytoliiviöljy vastaa valvontaelimen vahvistamia vaatimuksia, todennetaan tuotteen pakkauksessa olevan vastaetiketin avulla. numeroidut vastaetiketit painaa kansallinen rahapaja niiden kopioimisen ja väärentämisen estämiseksi. rekisteröidyn tuotemerkin etiketeissä on oltava suojatun nimityksen nimi.
címkézés: a csomagoláson feltüntetett igazoló címke jelzi, hogy az extra szűz olívaolaj megfelel a szabályozó tanács által megállapított előírásoknak. a címkét a nemzeti érme-és bélyeggyár nyomtatja, folyamatos számozással ellátva a kettős nyomtatás és a hamisítás elkerülése érdekében. a bejegyzett márkanév címkéjén kötelezően fel kell tüntetni az eredetmegjelölést.