Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän painikkeen avulla voit yrittää avata korostetun tiedoston, jotta näkisit ja voisit muokata sitä ennen tulostusjärjestelmälle lähettämistä. jos avaat tiedostoja, kdeprint käyttää tiedoston mime- tyyppiin liitettyä sovellusta tiedoston näyttämiseen.
fájlmegnyitó gomb ezzel a gombbal megnyitható a kijelölt fájl, ha a nyomtatóra való elküldés elÅtt meg szeretné tekinteni vagy változtatni. a fájl azzal az alkalmazással lesz megnyitva, amely a fájl mime- tÃpusához van rendelve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä painike avaa tiedostoikkunan, josta voit valita tulostettavan tiedoston. huomaa, että voit valita ascii - tai kansainvälisen tekstin, pdf -, postscript -, jpeg -, tiff -, png -, gif - tai monia muita graafisia formaatteja. voit valita eri tiedostoja eri hakemistoista ja lähettää ne kerralla tulostusjärjestelmälle.
fájlhozzáadási gomb ezzel a gombbal elÅ lehet hÃvni egy 'fájlmegnyitás' párbeszédablakot, ahol ki lehet választani a kinyomtatni kÃvánt fájlt. Ãrdemes tudni, hogy a kiválasztott fájl lehet egyszerű szöveges fájl (bármely támogatott karakterkészlettel), pdf, postscript, jpeg, tiff, png, gif formátumú fájl (többek között). egy nyomtatási feladatba többféle tÃpusú fájl beválogatható többféle könyvtárból.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.