Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalojen ja nilviäisten taudit
hal- és kagylóbetegségek
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muualle luokittelemattomien nilviäisten tukkukauppa
puhatestű állatok nagykereskedelme
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
viljelylaitosten ja nilviäisten viljelyalueiden terveystilanne
a gazdaságok és puhatestű-tenyésztési területek egészségügyi státusa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kalan, äyriäisten ja nilviäisten vähittäiskauppa
hal-, rák- és puhatestű víziállatok kiskereskedelme
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kattavuus (%)
a gazdaságok vagy puhatestű-termelő területek %-os lefedettsége
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
viljelylaitosten ja nilviäisten viljelyalueiden riskitason määritys
a gazdaságok és puhatestű-tenyésztési területek kockázati szintjének meghatározása
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kokonaismäärä [6]
a gazdaságok vagy puhatestű-termelő területek összlétszáma [6]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
ii osasto kalojen, ÄyriÄisten ja nilviÄisten vÄhimmÄiskoot
a halak, rÁkfÉlÉk És puhatestŰek legkisebb foghatÓ mÉrete
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arvioidaan todennäköisyys tautitartunnalle viljelylaitoksella tai nilviäisten viljelyalueella
a megbetegedés valószínűségének becslése a gazdaságban vagy a puhatestű-tenyésztési területen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarkastettujen viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä [27]
az ellenőrzött gazdaságok vagy puhatestű-termelő területek száma [27]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) nilviäisiä, jotka kuuluvat ryhmään mollusca;
b) a mollusca csoportba tartozó puhatestűek;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: