Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei silmänpalvelijoina, ihmisille mieliksi, vaan kristuksen palvelijoina, sydämestänne tehden, mitä jumala tahtoo,
nem a szemnek szolgálván, mint a kik embereknek akarnak tetszeni, hanem mint krisztus szolgái, cselekedvén az istennek akaratját lélekbõl,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
palvelijat, olkaa maallisille isännillenne kaikessa kuuliaiset, ei silmänpalvelijoina, ihmisille mieliksi, vaan sydämen yksinkertaisuudessa peljäten herraa.
ti szolgák, szót fogadjatok mindenben a ti test szerint való uraitoknak, nem a szemnek szolgálván, mint a kik embereknek akarnak tetszeni, hanem szíveteknek egyenességében, félvén az istent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: