Results for tämänhetkinen translation from Finnish to Hungarian

tämä liite on poistettu
a csatolás törlődött.

tämä on järjestelmäviesti
ez egy rendszerüzenet

tämän kansion kaikki lukijat
a mappát olvasni tudók

avaa tämän dokumentin sisällysluettelon.
jelen dokumentum tartalomjegyzékének megnyitása

tarkasta tämän & kansion posti
a mappába érkezett új üzenetek ellenőrzése

näytä tämä ikkuna aina käynnistettäessä
ez az ablak jelenjen meg minden indításkor

tämä alkuaine löydettiin vuonna% 1
az elem felfedezési éve:% 1.

tämä yhdyskäytävä ei tee mitään. comment
ez a csatoló üres, csak tesztelési célokat szolgálcomment

tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä
ebben az ablakban az elem színképének áttekintése látható

valitse tämä, jos akseleiden asteikoilla tulisi olla nimilaput
jelölje be ezt az opciót, ha feliratozni szeretné a tengelyek vonásait.

tämä asiakirja sisältää linkin ulkopuoliseen etäasiakirjaan% 1
a dokumentum linket tartalmaz egy külső, távoli dokumentumra:% 1

tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen kde: n osoitekirjan kanssacomment
ezzel a csatolóval egy kéziszámítógépes címjegyzék és egy számítógépes adatbázis között lehet szinkronizálást végezni. comment

tämä on luettelo ylimääräisistä hakemistopoluista, joista haetaan.
itt lehet az alapértelmezésen felüli keresési könyvtárakat megadni.

tämä yhdyskäytävä asettaa taskutietokoneen kellonajan pc: n kellosta. name
ez a csatoló beállítja a kéziszámítógép óráját a számítógépé alapjánname

määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
itt lehet megadni a nyomtatóhoz az engedélyezett/ tiltott felhasználók névsorát.

tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä. voit suurentaa spektriä hiirellä.
az oldal áttekintést ad az elem színképéről. az egérrel kinagyíthatók a színkép egyes részei.

tämä on aika, jonka tehtävä on ollut tehtävänä aikojen nollauksen jälkeen.
a feladat ennyi ideje fut az időértékek nullázása óta.

jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
ha ez az opció be van jelölve, akkor a legalább "minimális szóhossz" hosszúságú szavak automatikusan hozzáadódnak a kiegészítési listához.

kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.
leírósztring. ez jelenik meg a felületen, lehetőleg minél egyértelműbben jelezze a megfelelő opció szerepét.

jo muinaiset kulttuurit tunsivat tämän alkuaineen% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
ismert volt már az ókorban is.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm